-
1 комнатная муха
комнатная муха
Насекомое отряда двукрылых Diptera, синантропный космополитический вид, продолжительность жизненного цикла 10-45 дней; как генетический объект используется в исследованиях устойчивости к инсектицидам (классические работы по устойчивости к ДДТ), при картировании политенных хромосом polytene chromosomes и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комнатная муха
-
2 муха комнатная
-
3 комнатная муха
(Musca domestica) (L.) mouche commune -
4 муха комнатная
1) Biology: common house fly (Musca domestica), housefly (Musca domestica)2) Agriculture: fly (Musca domestica)3) Entomology: Musca domestica, common housefly (лат. Musca domestica), domestic fly (Musca domestica), house fly (Musca domestica), housefly (лат. Musca domestica), musca (Musca domestica), muscid (Musca domestica), typhoid fly (Musca domestica)4) Makarov: housefly (энт. Musca domestica) -
5 муха домашняя
nentomol. Gelbspanner Stubenfliege (ëàò. Musca domestica), Gemeine Stubenfliege (Musca domestica), Gewächshauszikade Stubenfliege (ëàò. Musca domestica), Gewöhnliche Stubenfliege (Musca domestica), Hausfliege (ëàò. Musca domestica), Musca domestica -
6 муха комнатная
n1) gener. gemeine Stubenfliege (Musca domestica)2) entomol. Gelbspanner Stubenfliege (ëàò. Musca domestica), Gewächshauszikade Stubenfliege (ëàò. Musca domestica), Gewöhnliche Stubenfliege (Musca domestica), Hausfliege (ëàò. Musca domestica), Musca domestica -
7 муха домашняя
Entomology: Musca domestica, common housefly (лат. Musca domestica), housefly (лат. Musca domestica), musca (Musca domestica), muscid (Musca domestica) -
8 муха домашняя
nentomol. mouche des maisons (Musca domestica), mouche domestique (Musca domestica) -
9 муха комнатная
nentomol. mouche des maisons (Musca domestica), mouche domestique (Musca domestica) -
10 комнатная муха
adjgener. Meck, Stubenfliege (Musca domestica L.) -
11 комнатная муха
adjmed. mouche commune (Musca domestica L.) -
12 муха домашняя
1. LAT Musca domestica (Linnaeus)2. RUS муха f комнатная [домашняя]3. ENG (common) housefly4. DEU gemeine [gewöhnliche] Stubenfliege f, Hausfliege f5. FRA mouche f domestique [des maisons]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муха домашняя
-
13 муха комнатная
1. LAT Musca domestica (Linnaeus)2. RUS муха f комнатная [домашняя]3. ENG (common) housefly4. DEU gemeine [gewöhnliche] Stubenfliege f, Hausfliege f5. FRA mouche f domestique [des maisons]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муха комнатная
-
14 муха домашняя
1. LAT Musca domestica (Linnaeus)2. RUS муха f комнатная [домашняя]3. ENG (common) housefly4. DEU gemeine [gewöhnliche] Stubenfliege f, Hausfliege f5. FRA mouche f domestique [des maisons]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муха домашняя
-
15 муха комнатная
1. LAT Musca domestica (Linnaeus)2. RUS муха f комнатная [домашняя]3. ENG (common) housefly4. DEU gemeine [gewöhnliche] Stubenfliege f, Hausfliege f5. FRA mouche f domestique [des maisons]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муха комнатная
-
16 комнатный
126 П toa(-), kambri(-), tubane; \комнатныйая температура toatemperatuur, \комнатныйые растения toataimed, -lilled, \комнатныйые игры tubased mängud, \комнатныйая муха zool. toakärbes ( Musca domestica) -
17 муха
69 С ж. од kärbes, kärblane; zool. \мухаи kärbselised ( Brachycera), настоящие \мухаи päriskärblased ( Muscidae), комнатная \мухаа toakärbes ( Musca domestica), мясные \мухаи lihakärblased (Calliphoridae, Sarcophagidae), porikärbsed (kõnek.); ‚белые \мухаи lumehelbed, -räitsakad;до белых \муха enne lume v talve tulekut;под \мухаой madalk. vintis, kilk peas;делать vсделать из \мухаи слона sääsest elevanti tegema;\мухау раздавить vзадавить vзашибить madalk. kärakat viskama;\мухаи мрут vдохнут madalk. tappev igavus, kas või sure igavuse kätte;\мухаи не обидит kõnek. ei tee kärbselegi liiga;ловить \муха kõnek. mitte lillegi liigutama, luuslanki v lulli lööma;считать \муха kõnek. molutama;какая \мухаа (его) укусила? mis kärbes teda on hammustanud? -
18 10850
1. LAT Musca domestica (Linnaeus)2. RUS муха f комнатная [домашняя]3. ENG (common) housefly4. DEU gemeine [gewöhnliche] Stubenfliege f, Hausfliege f5. FRA mouche f domestique [des maisons] -
19 муха
энтом. Musca L. муха, соб. мушва. [До спасівки мухи на пана роблять, а в спасівку на себе (Номис). І де ця мушва береться? (Харк.)]. -ха комнатная (M. domestica L.) - муха хатня, муха домова. -ха синяя (M. vomitoria L.) - грайка, бурчало, гучок (-чка). -ха трупная (Cynomyia (Calliphora) mortuorum L.) - (муха) трупниця, суєтка-трупниця. -ха мясная, мясоедка (Sarcophaga carnaria L.) - м'яснуха, суєтка м'ясна, заплювиця. -ха цветочная (Syrphus Latr.) - повисюха, полуденник. -ха обыкновенная навозная (Scatophaga stercoraria L.) - плюгавка-погнійка. -ха шпанская (Cantharis L.) - майка, помиток (-тка), шпанська муха. -ха гессенская (Cecidomyia destructor say.) - гесенська муха. -ха осенняя (жигалка) - спасівська муха, джиґавка. -ха-наживка - жировиця. -ха белая (снежинка) - біла муха. [Вже й білі мухи літають (Луб.)]. -ха одолевает скотину, лошадей - муха б'є худобу, коні. Так тихо, что слышно как -ха пролетит - тихо, що й муху чути як летить; тихо як в усі; тихо, хоч мак сій. Докучлив как -ха - уїдливий як муха. Льнёт как -ха - липне як муха. Делать из -хи слона - робити з мухи слона. Он -хи не убьёт - він і мухи не скривдить. Убить -ху (выпить) - убити муху. Он под -хой - він під мухою (під чаркою). За -хой с обухом - за мухою з обухом.* * *му́хаму́хи — мн. мухи, род. п. мух; собир. мушва́
быть под му́хой (с му́хой) — бу́ти напідпи́тку (під ча́ркою)
См. также в других словарях:
Musca domestica — Musca domestica. См. комнатная муха. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Musca domestica — Mosca doméstica … Wikipedia Español
Musca domestica — Mouche domestique Pour les articles homonymes, voir Mouche … Wikipédia en Français
Musca Domestica — Stubenfliege Stubenfliege (Musca domestica) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Musca domestica — Stubenfliege Stubenfliege (Musca domestica) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Musca domestica — housefly house fly n. 1. common fly ({Musca domestica}) that frequents human habitations and spreads many diseases. Syn: {Musca domestica}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Musca domestica — housefly house fly n. 1. common fly ({Musca domestica}) that frequents human habitations and spreads many diseases. Syn: {Musca domestica}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Musca domestica — noun common fly that frequents human habitations and spreads many diseases • Syn: ↑housefly, ↑house fly • Hypernyms: ↑fly • Member Holonyms: ↑Musca, ↑genus Musca … Useful english dictionary
Musca domestica nebulo — a subspecies of M. domestica found in India … Medical dictionary
Musca domestica vicina — a subspecies of M. domestica common in Egypt and India … Medical dictionary
Musca domestica — … Википедия